Det italienske språk er da ganske så mannsjåvinistisk... Et eksempel på dette er da at nesten alle sykdommer er i hunkjønn ( er det positivt kanskje?) et annet eksempel er at det fins et ord "zitella" som betyr sånn ca gammel bitter peppermøy ( sånn du absolutt ikke har lyst å komme i kontakt med) men dette ordet i tilsvarende variant for menn fins ikke..( ja, menn dør før, og er verken pre-eller postmenstruelle, men bare for syns skyld dere!!!), men det som tar kaka ( tilgi meg Cami for at jeg tar dette opp her) er at de kaller et bord ( helt vanlig bord) som er i restauranter og slike ting som er forbundet med arbeid er i hunnkjønn, mens sånn "tulle"bord( samme bord som i stad) som er i bruk i mer hjemmlige atmosfærer er i hunnkjønn...det kan da være 2 bord kjøpt i samme sjappe, men plassert på forskjellig sted og derfor bytter man kjønn på dem ( forbehold må tas, det kan da selfølgelig være jeg ikke har forstått helt riktig)...
Men det gidder jeg ikke tenke mer på nå... Jeg vil heller tenke på at jeg sitter å snakker med en hyggelig person på msn mens jeg skriver dette, Dybdahl klimprer i bakgrunnen ( hvorfor bruker man alltid etternavn på menn men fornavn på damer? ), jeg har fått vite slike rare ting som at kaffe er bra for spermen( men også for å forebygge kardiovaskulære sykdommer..?), eh, ananas skal visst gjøre at den smaker godt/bedre(??), jeg har blitt påminnet om at buekorpset snart masjerer igjen...og at jeg kanskje skal tilbringe in 17maikveld på en skandinavisk restaurant( kjøttbullor fra ikea..?;) her i Roma med mine foreldre, min "tante" og min "kusine", og at broren min har fått seg sommerjobb.....Gratulerer:)
Ha en fin kveld folkens!!
15 mai 2006
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
2 kommentarer:
Italienere generelt kan vel kanskje sier å være mannsjåvinister i mange tilfeller... Type overhørte samtale på toget:
Gutt: Jeg må bytte fakultet for på Lingue får jeg jo aldri jobb.
Jente: Kanskje jeg også burde gjøre det.
Gutt: Nei, for deg gjør det jo ikke noe, du skal jo bli forsørget av en mann resten av livet likevel...
Jeg hadde så lyst til å slå litt vett inn i vedkommende...
Og jeg må bite i det sure eplet: jeg tok galt... Beklagerser gis til den italienske befolkning, tavola er bordplate tavolo er bord... så feil kan man ta... bøyer meg i støvet...
Legg inn en kommentar